Put the second com antenna behind the bulkhead between the baggage area and the empenage. Be sure and install a ground plane.
I have installed the 2nd com antenna in this location in many Legacy's with good reported results.

--
Jon Hadlich
AI Systems
(541) 815-7381