pressure
Yes; both ways work. If the ‘expansion
tank’ is also where the pressure cap is; there are two advantages to
connecting to the low pressure (inlet) side of the pump – slightly greater
resistance to boiling and slightly greater resistance to pump cavitation; both
due to the system pressure under high power being higher by the amount of the
pressure drop around the loop.
Air bleed lines can be very small; like
3/16” aluminum, or equivalent; which will bleed air just fine, but flow a
negligible amount of coolant; so bypass flow is not an issue.
Al G