Steve,
Here you can see my oil cooler install at various stages,
basically in at lower right, through cooler mounted on the firewall and out lower left.
Angier Ames
N4ZQ
Here you can see the complete installation, together with the valve arm which connects
to the push/pull cable in the cockpit. Works very well.