e.g. if it's in the wing root about mid-chord, would you
still see this?
Yes.
It is a frictional aerodynamic heating error, not a
compression error, but they are nearly the same. There is no escaping the
error. You have to calculate to get the true OAT.
Fred