"I was looking at using 2 each 12 volt batteries, probably Odyssey 625's, rather than a single 24 volt."

So you're talking about connecting two 12V batteries in series?  If so I believe the batteries would need to be well matched and I would never replace just one.

Tom Gourley