You might want to try Pegasus Racing at
http://s2.pegasusautoracing.com/2006/catalog.pdf. They have a fitting on page 82 (part # 1072) that appears to have the small hole that you are looking for, but it has a metric fitting on one side. A phone call to them might find what you are looking for.