I suppose there is a long time ago you have learnt French language,so write it
in English,your sentence in French is non understandable for a French speaking
people. Sorry....

Alain,

 

Alas, I flunked both German and French in college. The dean wouldn't accept FORTRAN so I made arrangements with my Spanish professor to satify the language requirement by the extensive reading of South American authors and my writing analyses of the literature.  I am tone deaf in part of the vocal range and have a difficult time even understanding American English - Of course, my wife thinks I am totally deaf when she talks to me.

 

Some could possibly miss the humor in my French expression - especially when they actually speak French.  Most traditional languages, whether they be German, French, Italian, etc.  tend to not create new words for new objects.  Instead, they frequently link a handful of descriptive words together - sometimes a very cumbersome result.  However, when I looked up "search engine" in the online French and German translation dictionaries, they both came back with "search engine."  Perhaps it is more common today to adopt the English language term. ( Gary, I was hoping for "search motor.") 

 

The offending line was: