Charlie,
No they build a complete gearbox using planetary gears first. (spur only so no end thrust) They found as you ran the engine through various speed ranges it was possible to incur damage due to second order vibrations that could be just as damaging. Sorry Charlie, but if you think their work was an unnecessary rabbit hole I won't be flying in your plane. That isn't intended to be insulting. I just have seen the results of not handling these forces. Dave Lenard flew his RV-6 behind Tracy's gearbox at Reno qualifying and totally torched the internal bearings. Regarding the transmission locked in gear, I wouldn't stand near the plane that was using the gearbox regardless of the time he had on it. It was a disaster waiting to happen. Everyone thinks this is easy. You can get away with it for a while but if you want to use your engine at a significant HP level, for a cross country flight that you intend to return from in the same plane, you MUST account for torsional vibration. The math isn't terribly tough nor are the parts a lot heavier, but the close meshing gears and stiff model never had a problem. They had to properly support the pinion gear, and after that the thing was bullet proof. That can't be said about any of the other reduction boxes I have seen that are even close to the same weight. The guys built a beautiful torsional dampener into a rotary e-shaft that worked perfectly with a planetary, it just required too much expensive machining. Your comment about in resonance problems being regardless of power level is true. Fortunately you can usually transition the specific rpm without a lot of damage, but if you spend any time there even at idle you are going to break parts. I am tired of people thinking an auto conversion is too easy and then dead sticking their plane in a field somewhere. (As a best case) The base engines are rarely the problem. Automotive engines are built pretty well today, but a broken gearbox, or drive belt, or torque converter, or flex plate, or clutch disk can still spoil your whole day.
Bill Jepson