At the point you're at, what would be the downside to simply putting a pump in each tank, and using a rotary switch to select? Having the main tank with the return wired in with the ignition, so that it is always running to avoid the return overfilling the tank. |